"Jai Jai Hanuman Gusai" is a devotional Aarti dedicated to Lord Hanuman. Here are the lyrics along with their approximate English meanings:
Jai Jai Hanuman Gusai
- Victory, victory to Lord Hanuman, the one who dispels all sorrows.
Tulsidas Sada Hari Chera
- Tulsidas (the poet) always sings praises of the Lord, who is forever absorbed in Hari (Vishnu/Rama).
Ki Jai Naath Hridaya Mahan
- Victory to the Lord who resides in the great heart.
Sankat Se Hanuman Churaave
- Hanuman, the one who liberates (churaave) us from troubles (sankat).
Man Kram Vachan Dhyan Jo Laave
- Those who bring their mind, deeds, words, and meditation to Hanuman.
Sab Par Ram Tapasvee Raaja
- Ram, the ascetic king, is the Lord of all.
Tin Ke Kaaj Sakal Tum Saaja
- All the tasks of those three (Ram, Lakshman, Sita), you complete.
Aur Manorath Jo Koi Laave
- Whatever other desires anyone brings.
Soi Amit Jivan Phal Paave
- Hanuman grants the fruit of a life that is boundless and eternal.
Charo Yug Partaap Tumhaara
- Your glory spans across all four yugas (ages).
Hai Parasidh Jagat Ujiyaara
- The world is illuminated by your fame.
Saadhu Sant Ke Tum Rakhwaare
- You are the protector of the righteous and saints.
Asur Nikandan Ram Dulaare
- You are the destroyer of demons, beloved of Lord Rama.
Ashta Siddhi Nau Nidhi Ke Daataa
- You are the giver of the eight divine powers and the nine treasures.
As Bar Deena Jaanki Maataa
- Grant these boons to Sita Mata, who is dear to Janaka.
Ram Rasayan Tumhare Paasaa
- The essence of Rama's name is with you.
Sadaa Raho Raghupati Ke Daasaa
- Always remain the devoted servant of the Lord of the Raghus (Rama).
Tumhare Bhajan Ram Ko Paave
- Through devotion to you, one attains Lord Rama.
Janam Janam Ke Dukh Bisraave
- All the sorrows of many lifetimes are forgotten.
Ant Kaal Raghuvar Pur Jaayee
- In the end, one reaches the abode of Lord Rama.
Jahaan Janm Hari Bhakt Kahaayee
- Wherever the devotee of Hari (Rama) is born, that place is blessed.
Aur Devtaa Chitt Na Dharahi
- Other deities do not have a place in the heart.
Hanumat Sei Sarva Sukh Karahi
- All happiness is obtained through devotion to Hanuman.
Sankat Kate Mite Sab Peera
- All troubles are eliminated, and pain is removed.
Jai Jai Jai Hanuman Gusai
- Victory, victory, victory to Lord Hanuman, the dispeller of all sorrows.
This Aarti expresses devotion and praise for Lord Hanuman, highlighting his qualities and the benefits of seeking his blessings.
